Translate French Arabic تربة فوقية

related Results

• accastillage (n.)
  بنية فوقية
  more ...
• la superstructure (n.) , f
  بنية فوقية
  more ...
• lober (v.) , {sport}
  أَرْسَلَ ضَرْبَة فَوْقِيَّة فِي اَلتِّنِس {رياضة}
  more ...
• la terre (n.) , f
  تربة
  more ...
• el terrain (n.) , m, {geogr.}
  تربة {جغرافيا}
  more ...
• catacombes (n.)
  تربة
  more ...
• tombe (n.) , {relig.}
  تُرْبَة {دين}
  more ...
• tombeau (n.) , {Lieux et établissements}
  تُرْبَة
  more ...
• sépulcre (n.) , {Lieux et établissements}
  تُرْبَة
  more ...
• la poussière (n.) , f
  تربة
  more ...
• sépulture (n.) , {Lieux et établissements}
  تُرْبَة
  more ...
• la glèbe (n.) , f
  تربة
  more ...
• el cimetière (n.) , m, {Eng.}
  تربة {هندسة}
  more ...
• charnier (n.)
  تُرْبَة
  more ...
• podzol (n.) , {geogr.}
  تُرْبَة رَمَادِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• sous-sol (n.) , {geol.}
  تَحْتَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  more ...
• la érosion (n.) , f
  تعرية التربة
  more ...
• el grignotage (n.) , m
  تعرية التربة
  more ...
• la marne (n.) , f
  تربة مخصبة
  more ...
• el terreau (n.) , m
  تربة مخصبة
  more ...
• la glaise (n.) , f
  تربة مخصبة
  more ...
• arrachis (n.) , {agr.}
  غَرْسَة مُقْلَعَة مِنْ التُّرْبَة {زراعة}
  more ...
• la niveleuse (n.) , f
  آلة تمهيد التربة
  more ...
• el turf (n.) , m
  الطبقة العليا من التربة
  more ...
• phosphater (v.) , {agr.}
  سَمَّدَ اَلتُّرْبَة بِالْفُوسْفَاتِ {زراعة}
  more ...
• pédologue (n.) , {professions}
  اخْتِصَاصِيّ بِعِلْم التُّرْبَة
  more ...
• drainage (n.) , {agr.}
  تَجْفِيفُ المَجْرَى أو التُّرْبَة إلخ {زراعة}
  more ...
• assèchement (n.) , {agr.}
  تَجْفِيفُ المَجْرَى أو التُّرْبَة إلخ {زراعة}
  more ...
• humus (n.) , {geol.}
  مادَّةٌ تُشَكِّلُ الجُزْءَ العُضْوِيَّ مِنَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  more ...
• pédologie (n.) , {educ.}
  عِلْم يُعْنَى بِدِرَاسَة التُّرْبَة مِن حَيْث الْمَنْشَأ وَالْاِسْتِعْمَال {تعليم}
  more ...

Examples

• Certaines propositions concrètes peuvent contribuer à promouvoir la lutte contre la désertification, la dégradation des terres et l'érosion des sols: reconnaissance du fait que la couche superficielle du sol est un bien collectif mondial, création d'un groupe international d'experts de la désertification, mécanisme d'examen collégial au titre de la Convention, publication de rapports périodiques de «comptabilité écologique» par les gouvernements, organisation de sommets de la jeunesse, attribution d'un prix de la protection des sols et transformation des parlements et des parlementaires en véritables acteurs du développement humain durable et de la lutte contre la désertification.
  ربما تسهم بعض المقترحات الملموسة في تعزيز قضية مكافحة التصحر وتردي الأراضي0وتآكل التربة، مثل الاعتراف بأن التربة الفوقية مسألة تتعلق بالصالح العام العالمي، ومثل إنشاء لجنة دولة معنية بالتصحر، وآلية استعراض نظيره لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ونشر تقارير حكومية دورية بعنوان "المحاسبة الخضراء"، وعقد مؤتمرات قمة للشباب، ورصد جائزة لحماية التربة، وتحويل البرلمانات وأعضاء البرلمان إلى وكلاء حقيقيين للتنمية البشرية المستدامة ولمكافحة التصحر.